Ну все-таки скажу, потому что невозможно бывает молчать иногда. Я влюблена в образ китайского студента в новеллах Пу Сунлина. И так понятно, откуда этот Вэй Сюэли вышел. И так понятно желание автора "Цветов корицы..." как бы присвоить такого прелестного персонажа. Не то что присвоить, но пригласить его в гости что ли. Я бы тоже! Для этого нужно взять такого милашку и придумать про него историю. У меня вообще-то есть Сунлинь (станет непременно Сунлином). Может, когда-нибудь до него дойдут руки... А старинную историю я сочинила, но не знаю, что с ней делать. Вроде как хочется бежать и всем рассказывать -- все уши прожужжать тем, чем увлечена. С другой стороны, кажется, так ли это нужно. Надо бы переждать это буйство впечатлений, кипящую по весне кровь и все такое. Хотя, может, выложу тут и проверю кое-что. Еще перечитаю пару раз, тогда точно решу, стоит ли. А пока -- очередные стихи. Долго я молчала -- и вот результат.
читать дальшеРечные заводи (вообще-то так один китайский роман называется, но мне ужасно нравится это словосочетание, и не могу удержаться, чтобы не назвать так свои стихи )
Шелком прохладным струится речная вода,
заводи дремлют в шелесте тростника;
на золотистом дне — нефритовая звезда,
светлые гладкие слитки нащупывает рука…
…Двое из чаши пьют сонный туман на заре:
красной нитью запястья им старец связал,
живым волокном меняющих русло рек,
вышитым легким платком завязал глаза.
Струи ночные гребнем ласкай костяным,
тонкие фениксы-шпильки перебирай.
В яшме подставки — зеркало медной луны:
сумерки режет острый зазубренный край.
Топот копыт, ржанье, и лязг, и стон —
ветром несутся тысячи лунных ли.
А на небесном шелке блестит чешуей дракон
и бесконечно долго счастье несет цилинь.
Рябью тревожит иголка речную синь:
две мандаринки выплыли из камыша.
Если только поможет блаженная Гуаньинь
и невозможную встречу приблизит хотя б на шаг!..
…Смотрит сквозь нежных запруд невесомую гладь,
сквозь летящие складки дождей; из последних сил
тянет руку — сокровище с темного дна достать.
Но в раскрытой ладони снова лишь серый ил.